Por Brett e Kate McKay
O que grandes homens como Benjamin Franklin, Teddy Roosevelt e Winston Churchill têm em comum?
Todos eles eram proficientes em latim.
Desde a Idade Média até cerca de meados do século 20, o latim era uma parte central da escolaridade de um homem no Ocidente. Junto com a lógica e retórica, gramática (como o latim era então conhecida) foi incluída como parte do Trivium - a fundação de uma medieval educação em artes liberais. Do latim, tudo fluiu bolsa e foi realmente a porta de entrada para a vida da mente, como a maior parte da literatura científica, religioso, jurídico e filosófico foi escrito na língua até cerca do século 16. Para mergulhar em estudos clássicos e humanísticos, o latim era uma obrigação.
Escolas secundárias na Europa e especialmente a Inglaterra durante este tempo foram as escolas latino, ea primeira escola secundária estabelecida na América pelos puritanos era uma escola Latina. Mas a partir doséculo 14, os escritores começaram a usar o vernáculo em suas obras, que lentamente erodia importância central de Latina na educação. Esta tendência para a aprendizagem de Inglês-language acelerou no século19, as escolas passaram de transformar futuros clérigos aos empresários de graduação que iria tomar o seu lugar em uma economia de industrialização. Ênfase nas artes liberais lentamente deu lugar ao que foi considerado uma educação mais prática em leitura, escrita e aritmética.
Continue
Enquanto Latina tinha sido uma morte lenta por centenas de anos, ele ainda tinha uma forte presença nas escolas até meados do século 20. Começando na década de 1960, os estudantes universitários exigiram que o currículo seja mais aberta, inclusiva e menos eurocêntrico. Entre as mudanças sugeridas estava eliminando Latina como um curso obrigatório para todos os alunos. Para reprimir protestos estudantis, as universidades começaram a eliminar lentamente a exigência Latina, e porque as faculdades pararam exigindo Latina, muitas escolas de ensino médio nos Estados Unidos parou de oferecer aulas de latim, também. Na mesma época, a Igreja Católica revisou sua liturgia e sacerdotes autorizados a conduzir missa em línguas vernáculas em vez de latim, eliminando assim um dos últimos laços do público de língua antiga.
Enquanto ele não é mais um requisito para um homem saber latim para chegar à frente na vida, ainda é um grande assunto para estudar. Eu tive que ter aulas de latim como parte das minhas "Cartas" principais da Universidade de Oklahoma, e eu realmente gostei. Mesmo se você está bem fora da escola mesmo, há uma infinidade de razões pelas quais você deve ainda considerar a obtenção de pelo menos um conhecimento rudimentar da língua:
Sabendo Latina pode melhorar seu vocabulário Inglês. Enquanto o Inglês é uma língua germânica, o latim influenciou fortemente isso. A maioria dos nossos prefixos e algumas das raízes de palavras inglesas comuns derivam do latim. Segundo algumas estimativas, 30% das palavras inglesas derivam da língua antiga. Ao conhecer o significado dessas palavras em latim, se você chance de se deparar com uma palavra que você nunca viu antes, você pode fazer um palpite sobre o que significa. Na verdade, os estudos descobriram que os estudantes do ensino médio que estudaram Latina marcou uma média de 647 no exame SAT verbal, em comparação com a média nacional de 505.
Sabendo Latina pode melhorar o seu vocabulário de língua estrangeira. Grande parte das línguas românticas faladas como o espanhol, francês e italiano derivado do latim vulgar. Você ficará surpreso com o número de palavras românticas que são praticamente os mesmos que os seus homólogos latino.
Muitos termos legais são em latim Nolo contendere.. Mens rea. Caveat.emptor. Você sabe o que os significa? Eles são realmente termos legais comuns. Apesar de avanços foram feitos para traduzir a escrita legal em Inglês simples, você ainda vai ver velhos frases latinas lançados contratos legais de vez em quando. Para ser um cidadão educado e consumidor, você precisa saber o que esses termos significam. Se você está pensando em ir para a faculdade de direito, eu recomendo desossa-se em latim. Você vai correr para ele o tempo todo, principalmente quando a leitura mais velho jurisprudência.
Sabendo Latina pode lhe dar mais detalhes sobre a história e literatura. O latim era a langua francado Ocidente por mais de mil anos. Conseqüentemente, grande parte da nossa história, ciência, literatura e grande foi registrado pela primeira vez na América Latina. A leitura desses clássicos na língua original pode lhe dar insights o contrário pode ter faltado por consumi-lo em Inglês.
Além disso, os escritores modernos (e pelo moderno eu quero dizer no início do século 17), muitas vezes pimenta o seu trabalho com palavras em latim e frases sem oferecer uma tradução, porque eles (razoavelmente) esperar que o leitor esteja familiarizado com ele. Isto é verdade para grandes livros de até poucas décadas atrás (parece muito menos comum nos dias de hoje - o que não é um comentário esperançoso na direção da alfabetização do público eu acho). Não ter um conhecimento rudimentar da língua latina fará com que você perca a compreender plenamente o que o escritor quis transmitir.
Abaixo, reunimos uma lista de palavras em latim e frases para ajudar a despertar o seu interesse em aprender esta linguagem clássica. Esta lista não é exaustiva em qualquer trecho da imaginação. Nós incluímos algumas das palavras latinas mais comuns e frases que ainda vemos hoje, que são úteis para conhecer a impulsionar o seu all-around alfabetização cultural. Também incluímos alguns provérbios especialmente viris, aforismos, e lemas que podem inspirar a grandeza ou nos lembrar das verdades importantes. Talvez você encontrará uma frase em latim que você pode adotar como seu lema pessoal.Semper Virilis!
Palavras e frases latinas cada homem deve saber
| a posteriori | desde o último - conhecimento ou justificação é dependente da experiência ou evidência empírica |
| a priori | a partir do que vem antes - o conhecimento ou a justificação é independente da experiência |
| faber est suae Quisque fortunae | cada homem é o artesão de sua própria fortuna - citar por Ápio Cláudio caecus |
| acta non verba | ações, não palavras |
| ad hoc | para isso - improvisou ou fez-se |
| ad hominem | para o homem - abaixo da faixa ataque pessoal ao invés de um argumento fundamentado |
| ad honorem | pela honra |
| ad infinitum | ao infinito |
| ad nauseam | usado para descrever um argumento que vem ocorrendo ao ponto de náuseas |
| ad victoriam | para a vitória - mais comumente traduzido como "para a vitória", este era um grito de guerra dos romanos |
| alea iacta est | os dados foram lançados |
| pseudônimo | em outro momento - um nome falso ou pseudônimo |
| álibi | em outro lugar |
| alma mater | mãe nutritivo - usado para denotar uma faculdade / universidade |
| de amor patriae | amor ao país |
| vincit omnia | O amor conquista tudo |
| annuit coeptis | Ele (Deus) acena com a cabeça para as coisas começaram a ser - ou "ele aprova nossos empreendimentos", lema no verso do Grande Selo dos Estados Unidos e nas costas dos Estados Unidos nota de um dólar |
| ante bellum | antes da guerra - comumente usado no sul dos Estados Unidos, antes da guerra para se referir ao período anterior à Guerra Civil Americana |
| antes do meio-dia | antes do meio-dia - AM, usado na cronometragem |
| aguardente | água da vida - usado para se referir a várias bebidas destiladas nativas, como uísque (uisge beatha) na Escócia e na Irlanda, gin, na Holanda, e aguardente (eau de vie) em França |
| arte et marte | pela habilidade e coragem |
| astra inclinant, sed non obligant | as estrelas incline nós, eles não nos ligam - refere-se a força de vontade sobre o determinismo astrológico |
| audemus jura nostra defendere | que se atrevem a defender os nossos direitos - divisa do estado do Alabama |
| audere est facere | ousar é fazer |
| auditivo | Ouço |
| aurea mediocritas | ouro significa - refere-se ao objetivo ético de chegar a um meio termo virtuoso entre dois extremos pecaminosos |
| auribus Teneo lupum | Tenho um lobo pelas orelhas - um antigo provérbio comum, indica que a pessoa está em uma situação perigosa em que ambos exploração em e soltar poderia ser fatal, uma versão moderna é, "para ter um tigre pela cauda" |
| aut cum Scuto aut em Scuto | ou com escudo ou sobre escudo - fazer ou morrer ", não retiro", disse por mães espartanos a seus filhos como eles partiram para a batalha |
| neca aut aut necare | matar ou ser morto |
| Viam aut inveniam aut faciam | Vou quer encontrar uma maneira ou fazer um - disse por Hannibal, o grande comandante militar antiga |
| barba non facit philosophum | uma barba não faz de ninguém um filósofo |
| bellum omnium contra omnes | guerra de todos contra todos |
| bis dat qui cito dat | ele dá duas vezes, quem dá prontamente - um presente dado sem hesitação é tão bom quanto dois presentes |
| genuíno | boa fé |
| bono malum superate | vencer o mal com o bem |
| Carpe Diem | aproveite o dia |
| caveat.emptor | deixar que o comprador tenha cuidado - o comprador é responsável por verificar se as mercadorias se adequar a sua necessidade |
| cerca de | ao redor, ou seja, aproximadamente |
| Citius, Altius, Fortius | mais rápido, mais alto, mais forte - moderno Olimpíadas lema |
| cogito ergo sum | "Eu penso, logo existo" - famosa frase de René Descartes |
| contemptus mundi / saeculi | desprezo para o mundo / vezes - desprezando o mundo secular, o monge ou rejeição do filósofo de uma vida mundana e valores mundanos |
| Corpo de Deus | corpo de Cristo |
| corruptissima re publica plurimae leges | quando a república é a sua mais corruptos as leis são mais numerosos - disse por Tácito |
| creatio ex nihilo | criação a partir do nada - um conceito sobre a criação, muitas vezes usado em um contexto teológico ou filosófico |
| cura te ipsum | cuidar do seu próprio eu - uma exortação aos médicos ou especialistas em geral, para lidar com seus próprios problemas antes de abordar os dos outros |
| curriculum vitae | o curso de sua vida - nos negócios, um currículo alongou |
| de fato | do fato - distinguir o que é suposto ser a partir do que é a realidade |
| deo volente | Se Deus quiser |
| deus ex machina | Deus de uma máquina - um termo que significa um conflito é resolvido de forma improváveis ou implausível |
| factum dictum | o que é dito é feito |
| disce quase Semper victurus vive quasi cras moriturus | aprender como se você sempre vai viver, viver como se amanhã você vai morrer |
| discimus discendo | ao ensinar aprendemos |
| docendo disco, scribendo cogito | Eu aprender ensinando, acho que por escrever |
| Exemplo ductus | liderança pelo exemplo |
| ducunt volentem fata, nolentem trahunt | o destino levar a vontade e arraste o disposto - atribuído a Lucius Annaeus Seneca |
| Dulce bellum inexpertis | a guerra é doce para os inexperientes |
| dulce et decorum est pro patria mori | ele é doce e apropriada para morrer por seu país |
| dulcius ex asperis | mais doce depois de dificuldades |
| e pluribus unum | de muitos, um - no selo dos EUA, e foi assim que de facto o lema do país |
| emérito | Veterano - aposentado do cargo |
| logo | portanto |
| et alii | e outros - abreviada et al. |
| etcetera | e os outros |
| Et tu, Brute? | As últimas palavras de César, depois de ter sido assassinado por amigo em Brutus de Shakespeare, "Júlio César", usada hoje para transmitir traição absoluta |
| ex animo | do coração - assim, "sinceramente" |
| ex libris | a partir da biblioteca de - para marcar os livros de uma biblioteca |
| ex nihilo | a partir do nada |
| ex post facto | de uma coisa feita depois - disse de uma lei com efeito retroativo |
| fac fortia patere | brave ações e suportar |
| fac simile | fazer tanto - origem da palavra "fax" |
| flectere si nequeo superos, acheronta movebo | se eu não posso mover o céu eu vou levantar o inferno - Eneida de Virgílio |
| Fortes fortuna adiuvat | a sorte favorece os audazes |
| fortis em arduis | forte em dificuldades |
| Gloria in excelsis Deo | glória a Deus nas alturas |
| habeas-corpus | você deve ter o corpo - um termo jurídico a partir do século 14 ou anterior; comumente usado como o termo geral para um direito legal do prisioneiro para impugnar a legalidade da sua detenção |
| Habemus Papam | temos um papa - usado depois de uma eleição papal da Igreja Católica de anunciar publicamente uma votação bem sucedida para eleger um novo papa |
| historia magistra vitae | história, o professor da vida - a partir de Cícero, também "a história é a mestra da vida" |
| hoc est bellum | esta é uma guerra |
| homo unius libri (timeo) | (Temo que) um homem de um livro - atribuído a Tomás de Aquino |
| honrar virtutis Praemium | estima é a recompensa da virtude |
| hostis humani generis | inimigo da raça humana - Cícero definido piratas no direito romano como sendo inimigos da humanidade em geral |
| humilitas occidit superbiam | humildade o orgulho vence |
| igne natura Renovatur integra | através do fogo, a natureza renasce todo |
| ignis aurum Probat | testes de fogo ouro - uma frase referindo-se ao refino do personagem através de circunstâncias difíceis |
| in absentia | na ausência |
| no Aqua sanitas | na água lá é saúde |
| em flagrante delito | em chama de crime - pego em flagrante, ou no ato |
| in memoriam | para a memória - mais comumente "em memória de" |
| em omnia paratus | pronto para qualquer coisa |
| in situ | na posição - algo que existe em um estado original ou naturais |
| in toto | em todas ou inteiramente |
| na umbra, igitur, pugnabimus | então vamos lutar na sombra - que ficou famosa por espartanos na batalha das Termópilas e pelo filme 300 |
| in utero | no útero |
| in vitro | em vidro - processo biológico que ocorre no laboratório |
| incepto ne desistam | que eu não encolher de meu propósito |
| intelligenti Pauca | poucas palavras bastam para ele que entende |
| invicta | invicto |
| invictus maneo | Continuo invicta |
| ipso facto | pelo fato em si - algo é verdadeiro por sua própria natureza |
| labor omnia vincit | trabalho duro conquista tudo |
| laborare pugnare parati sumus | para o trabalho, (ou) para lutar, estamos prontos |
| labore et Honore | pelo trabalho e honra |
| leges sine moribus vanae | leis, sem moral [são] vão |
| lex parsimoniae | lei da concisão - também conhecido como a Navalha de Occam, a explicação mais simples geralmente é a correta |
| talião | a lei de retaliação |
| magna cum laude | com muito louvor |
| magna est vis consuetudinis | grande é o poder do hábito |
| magnum opus | grande trabalho - disse da obra-prima de alguém |
| má-fé | de má-fé - disse de um ato feito com o conhecimento de sua ilegalidade, ou com a intenção de defraudar ou enganar alguém; oposto de bona fide |
| malum in se | errado em si mesmo - um termo que significa legal que algo é inerentemente errado |
| malum prohibitum | errado devido a ser proibida - um termo que significa legal de que algo está errado só porque é contra a lei |
| mea culpa | minha culpa |
| meliora | coisas melhores - que levam a conotação de "sempre melhor" |
| memento mori | lembre-se que [você] morrer - foi sussurrado por um servo na orelha de um vitorioso general romano para verificar seu orgulho como ele desfilou pelas multidões torcendo depois de uma vitória, um gênero de arte destinado a lembrar o espectador da realidade de seu morte |
| vivere memento | lembre-se de viver |
| memores acti prudentes futuri | consciente do que tem sido feito, ciente de que será |
| modus operandi | modo de funcionamento - abreviado MO |
| montani de sempre liberi | montanhistas [são] sempre livre - divisa do estado de West Virginia |
| Morior invictus | morte antes da derrota |
| morituri te salutant | aqueles que estão prestes a morrer vos saúdam - popularizado como uma saudação padrão de gladiadores para o imperador, mas somente registrado uma vez na história romana |
| morte magis metuenda Senectus | velhice deve, antes, ser temido do que a morte |
| mulgere hircum | ordenhar uma cabra macho - para tentar o impossível |
| Multa paucis | dizer muito em poucas palavras |
| nanos Gigantum humeris insidentes | anões de pé sobre os ombros de gigantes - vulgarmente conhecido pelas letras de Isaac Newton: "Se vi mais longe foi por estar sobre os ombros de gigantes" |
| nec aspera Terrent | eles não aterrorizar as ásperas - assustado com nenhuma dificuldade, menos literalmente "dificuldades que se dane" |
| ne ne temere timide | nem imprudente nem tímido |
| nil volentibus arduum | nada [é] árdua para o disposto |
| nolo contendere | Eu não quero lutar - ou seja, "no contest", um apelo que pode ser inserido em nome de um réu em um tribunal que estabelece que o acusado não admitir a culpa, mas vai aceitar a punição por um crime |
| non ducor, duco | Eu não sou conduzido, eu conduzo |
| loqui non facere sed | não falar, mas a ação |
| não progredi est regredi | para não ir para a frente é ir para trás |
| não scholae, sed vitae discimus | nós não aprendemos para a escola, mas para a vida - a partir de Seneca |
| non sequitur | não se segue - em geral, um comentário que é um absurdo devido a não fazer sentido em seu contexto (e não por ser intrinsecamente absurdo ou internamente inconsistente), muitas vezes usado em humor |
| non sum qualis ERAM | Eu não sou como eu era - ou "eu não sou o tipo de pessoa que eu era antes" |
| Nosce te ipsum | conhecer a si mesmo - a partir de Cícero |
| Novus Ordo Seclorum | nova ordem das idades - de Virgílio; lema no Grande Selo dos Estados Unidos |
| nulla tenaci invia est via | para a tenaz, nenhuma estrada é intransitável |
| Obliti privatorum, publica coadjutor | esquecer assuntos particulares, cuidar dos entes públicos - provérbio político romano, que lembra que o bem comum deve ter prioridade sobre assuntos particulares de qualquer pessoa que tenha uma responsabilidade do Estado |
| panem et circenses | pão e circo - originalmente descrito tudo o que era necessário para imperadores para aplacar a multidão romana, hoje usado para descrever qualquer entretenimento usado para distrair a atenção pública de questões mais importantes |
| bellum | preparar para a guerra - se você quer paz, prepare para a guerra, se um país está pronto para a guerra, seus inimigos são menos propensos a atacar |
| adro imbutus tentabis Grandia tutus | quando você está mergulhada nas pequenas coisas, você deve tentar com segurança grandes coisas - às vezes traduzido como ", depois de ter feito pequenas coisas, você pode tentar grandes queridos em segurança" |
| pater familias | pai de família - o macho mais velho de uma família |
| pecunia, si uti scis, ancilla est, si nescis, domina | se você sabe como usar o dinheiro, o dinheiro é seu escravo, se você não fizer isso, o dinheiro é seu mestre |
| per angusta ad augusta | por dificuldades para a grandeza |
| por ano | até o ano |
| per capita | pela pessoa |
| por dia | por dia |
| per si | através de si mesmo |
| pessoa non grata | pessoa não agradável - uma pessoa indesejável, indesejado ou indesejável |
| verso pollice | com o polegar virado - usado por multidões romanas para julgar um gladiador derrotado |
| postar meridiem | depois de meio-dia - PM, usado na cronometragem |
| post-mortem | após a morte |
| post scriptum | coisa de ter sido escrito depois - por escrito, abreviado PS |
| praemonitus praemunitus | prevenido vale por dois |
| praesis ut PROSIS ne ut imperes | levar para servir, não para governar |
| primus inter pares | primeiro entre iguais - um título dos imperadores romanos |
| pro bono | para o bem - no mundo dos negócios, refere-se à prestação de serviços, sem custo |
| pro rata | para a taxa |
| quam bene vivas referre (ou refert), não quam diu | é a forma como você vive o que importa, e não o tempo - de Seneca |
| quase | como se ou como se |
| qui totum vult totum perdit | Aquele que quer tudo perde tudo - atribuído a Seneca |
| quid agis | o que está acontecendo? - O que está acontecendo, o que está acontecendo, etc |
| compensação | isso por que - uma troca de valor |
| quidquid Latine dictum sit altum videtur | o que foi dito em latim parece profundo - ou "qualquer coisa dita em latim soa profundo", uma frase em latim irônico recente para zombar de pessoas que parecem usar frases e citações latinas apenas fazer-se parecer mais importante ou "educados" |
| Quis custodiet ipsos Custódios? | quem guardará os guardas a si mesmos? - Comumente associado com Platão |
| quorum | dos quais - o número de membros cuja presença é exigida pelas regras para fazer qualquer reunião constitucional |
| Requiescat in pace | deixá-lo descansar em paz - abreviado RIP |
| rigidez cadavérica | rigidez da morte |
| scientia ac labore | conhecimento através do trabalho duro |
| ipsa scientia potentia est | conhecimento em si é poder |
| Semper anticus | sempre em frente |
| Semper Fidelis | sempre fiel - EUA lema Marines |
| Semper fortis | sempre valente |
| Semper Paratus | sempre preparado |
| Semper virilis | sempre viril |
| si vales, valeo | quando você é forte, eu sou forte |
| Si vis pacem, bellum | se você quer paz, prepare-se para a guerra |
| sic adro magna | grandeza de pequenos começos - lema de Sir Francis Drake |
| sic semper tyrannis | portanto, sempre aos tiranos - atribuído a Brutus no momento do assassinato de Júlio César, e John Wilkes Booth, no momento do assassinato de Abraham Lincoln, se é que realmente foi dito em qualquer um desses eventos é disputado |
| sic vita est | assim é a vida - a versão antiga de "ele é o que é" |
| sola fide | fé por |
| sola nobilitat virtus | só a virtude enobrece |
| solvitur ambulando | é resolvido andando |
| spes bona | boa esperança |
| STATIM (estatísticas) | imediatamente - taquigrafia médica |
| status quo | a situação na qual ou condição actual |
| intimação | sob pena |
| soma quod eris | Eu sou o que você vai ser - uma inscrição lápide para lembrar ao leitor da inevitabilidade da morte |
| summa cum laude | com maior elogio |
| summum bonum | o bem supremo |
| suum cuique | cada um na sua |
| tabula rasa | tablet raspada - "lousa em branco"; John Locke usou o termo para descrever a mente humana ao nascer, antes de ter adquirido qualquer conhecimento |
| tempora heroica | Heroic Age |
| tempus edax rerum | tempo, devorador de todas as coisas |
| tempus fugit | foge de tempo - geralmente mal traduzidas "o tempo voa" |
| terra firme | terra firme |
| terra incognita | terra desconhecida - usado em mapas antigos para mostrar áreas inexploradas |
| Mudaredevils | Ai dos vencidos |
| vanitas vanitatum omnia vanitas | vaidade das vaidades, tudo [é] vaidade - a partir da Bíblia (Eclesiastes 1) |
| veni vidi vici | Eu vim, eu vi, eu conquistei - disse a famosa frase de Júlio César |
| textualmente | repetir exatamente |
| veritas et aequitas | verdade e equidade |
| contra | contra |
| veto | Proíbo |
| vice-versa | para mudar ou virar |
| vincit qui patitur | ele conquista que perdura |
| vincit qui se vincit | ele conquista que se conquista |
| vir Prudens não contra Ventum mingit | [Um] homem sábio não urinar [up] contra o vento |
| Agitur viril | a coisa viril está sendo feito |
| viriliter agite | agir de uma maneira viril |
| viriliter agite estote fortes | deixar-vos como homens, seja forte |
| virtus tentamine gaudet | regozija-se força no desafio |
| virtute et armis | por virtude e braços - ou "por masculinidade e armas", divisa do estado de Mississippi |
| vive memor leti | viver lembrando a morte |
| vivere est vincere | viver é conquistar - lema pessoal do capitão John Smith |
| vivere militare est | viver é lutar |
| vox populi | voz do povo |
Quais são as suas frases em latim favoritos? Quaisquer outras palavras latinas e frases importantes que você acha que um homem moderno deve saber? Compartilhe conosco nos comentários!
Nenhum comentário:
Postar um comentário